Rougir (en. Redden)

Translation into French

With time, the spectra of Ida and Gaspra appear to redden and lose spectral contrast.
Avec le temps, les spectres d'Ida et de Gaspra rougissent et perdent leur contraste spectral.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The resistance to perspiration has a very specific significance, in as much as blue and ash-grey shades often have a tendency to redden under the effect of perspiration.
La résistance à la transpiration présente une importance toute particulière, dans la mesure où les nuances bleues et cendrées ont souvent tendance à rougir sous l'action de la transpiration.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And its face started to redden.
Et son visage commençait à rougir.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
[19] The Department's representative, Rachelle A. Redden, argued that the documentation provided by the appellant did not show that he met the experience factors required and that, consequently, the screening board's decision to reject his application was justified.
[19] La représentante du ministère, Rachelle A. Redden, argumente que la documentation fournie par l'appelant ne démontrait pas qu'il répondait aux expériences exigées et que par conséquent la décision du comité de sélection de refuser sa candidature était fondée.
Example taken from data source: giga-fren_v2
1360 Buildings or installations for telecommunications, computer and/or office systems $15,985.00 2005-02-11 REDDEN PETROLEUM ENTERPRISES LTD.
1360 Bâtiments ou installations devant abriter du matériel de télécommunications, ordinateurs et/ou du bureautique $15,985.00 2005-02-11 REDDEN PETROLEUM ENTERPRISES LTD.
Example taken from data source: giga-fren_v2
No others, man or woman, will redden their eyes for Richard Plantagenet.
Aucune autre personne, homme ou femme, n'aura les yeux rougis pour Richard Plantagenet.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
My pureness will make ashamed all the incredulous women, and will make redden all the contemptuous men.
Ma pureté fera honte à toutes les femmes incrédules, et fera rougir tous les hommes dédaigneux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018