Récurrent (en. Recurring)
Translation into French
Humanitarian and development actors need to work hand in hand to reduce the devastating impact of recurring disasters and improve the prospects for sustainable development.
Les acteurs humanitaires et ceux du développement doivent travailler main dans la main pour réduire les effets dévastateurs des catastrophes récurrentes et améliorer les perspectives de développement durable.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 RDPs are recurring policy instruments and there has been considerable continuity in rural development objectives.
Les PDR sont des moyens d'action utilisés de façon récurrente et les objectifs de développement rural sont caractérisés par une forte continuité.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Z may also represent a recurring unit of a polymer.
Z peut aussi représenter une unité récurrente d'un polymère.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Digivolution, a recurring theme in "Digimon", also plays a role in the game.
La digivolution, un thème récurrent dans "Digimon", joue également un rôle dans le jeu.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The joke was a recurring joke by Abbott and Costello.
La blague était une blague récurrente d'Abbott et Costello.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 For assets and liabilities that are measured at fair value on a recurring or non-recurring basis in the statement of financial position after initial recognition, the valuation techniques and inputs used to develop those measurements.
Pour les actifs et les passifs évalués à la juste valeur sur une base récurrente ou non dans l’état de la situation financière après la comptabilisation initiale, les techniques d’évaluation et les données utilisées pour établir les valeurs.
Example taken from data source: DGT_v2019 As our understanding of depression grows and we see that it is a recurring problem, the emphasis is shifting from cure to prevention.
Alors que nous comprenons de mieux en mieux la dépression et que nous constatons que c'est un problème récurrent, notre attention se déplace du traitement à la prévention.
Example taken from data source: News-Commentary_v16