Récréation (en. Recreation)

Translation into French

Sunrise through the smoke of the Pilot Fire in Silverwood Lake State Recreation Area.
Lever du soleil à travers la fumée de Pilot fire sur Silverwood Lake State Recreation Area.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This appropriation is intended to cover part of the costs of the recreation centre, cultural activities, subsidies to staff clubs, the management of, and extra equipment for, sports centres, and projects to promote social contact between staff of different nationalities.
Ce crédit est destiné à couvrir une partie des coûts du centre récréatif, des activités culturelles, des subventions aux clubs du personnel, de la gestion et de l'équipement supplémentaire des centres sportifs ainsi qu'à promouvoir les relations sociales entre les agents de diverses nationalités.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
This is because the average consumer is used to obtaining information from a single source (for example, from a recreation club) concerning a vast range of entertainments or recreations, organised by the same undertaking or by different undertakings, which may or may not be connected with the undertaking which supplies the information.
En effet, le consommateur moyen est habitué à obtenir, d’une seule source (par exemple, d’un club de loisirs), des informations concernant une vaste gamme de divertissements ou récréations, organisés par la même entreprise ou par des entreprises différentes, liés ou non à l’entreprise qui fournit les informations.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The national park itself contains the deepest and most dramatic section of the canyon, but the canyon continues upstream into Curecanti National Recreation Area and downstream into Gunnison Gorge National Conservation Area.
Ce parc comprend d'ailleurs la section la plus profonde et la plus spectaculaire du canyon, mais le canyon continue en amont dans la Curecanti National Recreation Area, et en aval dans la Gunnison Gorge National Conservation Area.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Yet past simulations have traditionally prioritised the recreation of physical spaces, devoid of habitation.
Cependant, jusqu’ici, les simulations ont eu tendance à donner la priorité à la recréation d’espaces physiques dépourvus d’habitations.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Coastal zones are vital resources for most countries as far as wildlife, physical resources, protection against flooding, recreation and safety are concerned.
Les zones côtières constituent des ressources vitales pour la plupart des pays concernés, sur le plan de la vie sauvage, des ressources physiques, de la protection contre les inondations, de la récréation et de la sécurité.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The two largest lakes include Lake Marion and Orchard Lake, which are used heavily for recreation such as fishing, boating, and swimming.
Les deux plus grands lacs sont Lake Marion et Orchard Lake qui sont beaucoup utilisés pour la récréation, la pêche, la navigation, et la natation.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0