Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Raconter (en. Recount)

    Translation into French

    I said "too hideous to recount".
    J'ai dit "trop horrible pour le raconter".
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Observers and agents were also present during the recount process, which included opening and counting a mixed sample of ballot boxes from various governorates at the national headquarters.
    Des observateurs et des représentants étaient également présents pendant les opérations de recomptage qui comportaient l'ouverture au siège national d'un échantillon d'urnes provenant de divers gouvernorats et le comptage des bulletins.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    While we always remember the feast of Thanksgiving, we seldom pay homage to the Wampanoag hosts or recount what happened to them afterward.
    Nous nous souvenons toujours de la fête de Thanksgiving, mais nous rendons peu hommage aux Indiens Wampanoag, et nous racontons rarement ce qui leur est arrivé ensuite.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Recount is a 2008 television film about the 2000 United States presidential election.
    Recount est un téléfilm tourné en 2008 sur l'élection présidentielle de 2000 aux États-Unis.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    So on the Commission's behalf I shall recount the progress of the European Council.
    Je vais donc m'exprimer au nom de la Commission sur le déroulement du Conseil européen.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    A judicial recount was conducted weeks later and resulted in a reduction of Ball's lead to seven votes.
    Un recomptage judiciaire a été effectué des semaines plus tard et a abouti à une réduction de l'avance de Ball à sept voix.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    His best-known books recount his travels around pre-revolutionary Russia and his journey to Jerusalem with a group of Russian Christian pilgrims.
    Ses livres les plus connus racontent ses voyages à travers la Russie pré-révolutionnaire ainsi que son voyage à Jérusalem avec un groupe de pèlerins chrétiens de Russie.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms