Reconstruction (en. Reconstruction)
Translation into French
Of all these problems, the last two were the focus of the 3D-FORENSICS (Mobile high-resolution 3D-Scanner and 3D data analysis for forensic evidence) project, which aims to increase the accuracy, flexibility and resolution of 3D-reconstruction - a promising forensic approach to the reconstruction and analysis of evidence.
De ces problèmes, les deux derniers ont été étudiés dans le cadre du projet 3D-FORENSICS (Mobile high-resolution 3D-Scanner and 3D data analysis for forensic evidence), qui cherche à renforcer la précision, la flexibilité et la résolution de la reconstruction en 3D, une approche prometteuse à la criminalistique pour la reconstruction et l'analyse des preuves.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Similar to the concept used by the human visual system for depth recovery, stereo reconstruction techniques employ two views of the same scene.
À l'instar du concept utilisé par le système visuel de l'homme pour la reconstruction de la profondeur, les techniques de reconstruction stéréo utilisent deux vues de la même scène.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Reconstruction by supporting the economic, political and social rebuilding of post-conflict States and societies to prevent the re-escalation of violence and to promote sustainable peace.
La reconstruction par un soutien au relèvement économique, politique et social des États et des sociétés sortant d'un conflit afin de prévenir une recrudescence de la violence et de promouvoir une paix durable.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 For the billions spent on reconstruction, you can train masons for dollars on every house that they end up building over their lifetime.
Avec les milliards dépensés pour la reconstruction, on peut former des maçons pour quelques dollars pour chaque maison et qu'ils construisent des bâtiments toute leur vie.
Example taken from data source: TED2020_v1 For the 3D reconstruction, we rely on classical techniques of silhouette-based reconstruction.
Pour la reconstruction 3D, nous nous appuyons sur des techniques classiques de reconstruction par silhouette.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In the case of the tsunami, the Commission response was an integral part of overall national reconstruction plans.
Dans le cas du tsunami, la rponse de la Commission faisait partie intgrante de plans nationaux globaux de reconstruction.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 These three-dimensional reconstruction criteria (7) are optimum three-dimensional reconstruction criteria (7).
Ces critères de reconstruction tridimensionnelle (7) sont des critères de reconstruction tridimensionnelle optimums (7).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- rehabilitation
- renewal
- restoration
- revival
- rebuilding