Reconstruire (en. Reconstruct)
Translation into French
As geologists, we can go and look at these up close and reconstruct the landscape.
En tant que géologues, nous pouvons les examiner de près pour reconstruire le paysage.
Example taken from data source: TED2020_v1 I want you to reconstruct it.
Je veux que vous le reconstruisiez.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Reconstruct and overhaul water systems.
Reconstruire et réaménager les systèmes d'adduction d'eau.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Once all tests were completed, scientists were able to reconstruct full S. enterica genomes, and 10 of the individuals were found to contain a subspecies of S. enterica that causes enteric fever.
Une fois tous les tests effectués, les scientifiques ont pu reconstruire des génomes complets de S. enterica et déterminer que 10 de ces individus contenaient une sous-espèce de S. enterica provoquant la fièvre typhoïde.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 And in arguing that it is necessary to reconstruct America economically to revive its leadership, Obama is right.
Et, en arguant qu'il faut reconstruire économiquement l'Amérique pour ressusciter son leadership, Obama frappe plus juste.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The main characters (judge, policemen, journalists) try to reconstruct and understand a news item that escapes them.
Les personnages principaux (juge, policiers, journalistes) tentent de reconstituer et comprendre un fait-divers qui leur échappe.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 But we will reconstruct your memory.
Mais nous reconstituerons votre mémoire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018