-
> - Dictionary >
- Reconsider - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Reconsidérer (en. Reconsider)
Translation into French
A committee to which a matter has been referred back pursuant to paragraph 2 is principally required under the terms of that referral to report within the deadline given and, where appropriate, to table amendments seeking to reach a compromise with the Commission, but not to reconsider all the provisions approved by Parliament.
En cas de renvoi sur la base du paragraphe 2, la commission compétente est avant tout tenue, aux termes du mandat que cette disposition institue, de faire rapport dans le délai imparti et, le cas échéant, de déposer des amendements tendant à rechercher un compromis avec la Commission, sans avoir pour autant à réexaminer la totalité des dispositions approuvées par le Parlement.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Your doctor may need to reconsider your treatment.
Votre médecin peut devoir réévaluer votre traitement.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Decides to reconsider this issue at its fifty-sixth session.
Décide de réexaminer la question à sa cinquante-sixième session.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We need to reconsider our options.
Nous devons reconsidérer nos choix.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Agency encourages Zoom to reconsider this sanction.
L'Office encourage Zoom à reconsidérer sa sanction.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Calls on the Commission to reconsider its whistleblowing policy, including the implementation of that policy in the delegations.
Invite la Commission à réexaminer sa politique en matière de dénonciation des dysfonctionnements, notamment la mise en œuvre de cette politique dans les délégations.
Example taken from data source: DGT_v2019 You need to reconsider this.
Tu as besoin de reconsidérer ça.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018