Souvenir (en. Recollection)
Translation into French
Jack (Vandenberg) Severino is a quiet yet intense man who has no recollection of his past.
Jack (Vandenberg) Severino est un homme calme mais intense qui n'a aucun souvenir de son passé.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Mr. de Pencier indicated that he had no such recollection.
M. de Pencier a affirmé qu'il ne se rappelait rien de tel.
Example taken from data source: giga-fren_v2 This leaves you stuck with familiarity, but no recollection.
Ça vous laisse avec une impression de familiarité mais aucun souvenir.
Example taken from data source: TED2020_v1 May have influenced their collective recollection of these events.
A sans doute influencé leur mémoire collective des événements.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He recounted his career in Trains of Recollection (1924).
Hanna raconte sa carrière dans son livre, Trains of Recollection (1924).
Example taken from data source: giga-fren_v2 I have no recollection of that.
Je ne me rappelle pas de ça.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Her anger over discrimination and poverty is triggered by the recollection of living quarters made of thin cardboard with newspapers walls - barracks that depict the physical, social and psychological degradation endured by the slaves who were denied the basic human rights and freedom.
Sa colère contre la discrimination et la pauvreté est déclenchée par le souvenir des logements en carton mince avec des murs de journaux - des baraques - qui illustrent la dégradation physique, sociale et psychologique subie par les esclaves qui se sont vu refuser les droits humains fondamentaux et la liberté.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402