Reconnaître (en. Recognize)
Translation into French
If we want to recognize ourselves within the Francophonie, it must recognize us.
Si on veut se reconnaître dans la francophonie, il faut aussi qu'elle nous reconnaisse.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Teaching and learning geometry in the Lab@Future environment enables students to recognize and apply geometry as a language, learn educational software, develop creativity, apply fundamental geometric knowledge in scientific and technical problems and finally better prepare for the professional world.
L'enseignement et l'apprentissage de la géométrie dans l'environnement Lab@Future permet aux étudiants de reconnaître et d'appliquer la géométrie en tant que langage, de se familiariser avec les logiciels éducatifs, de développer leur créativité, d'appliquer leurs connaissances en géométrie fondamentale aux problèmes techniques et scientifiques et de mieux se préparer au monde professionnel.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Is it not a sign for them that the learned of the Children of Israel recognize it?
N'est-ce pas pour eux un signe, que les savants des Enfants d'Israël le sachent?
Example taken from data source: Tanzil_v1 The data access and dissemination policy of LifeWatch ERIC shall follow the best international practices with respect to public data, such as those established by the European Union, and shall recognize the rights of the owners of data and algorithms and shall take full account of any related ethical or legal issues.
La politique de l'ERIC LifeWatch en matière d'accès aux données et de diffusion des données suit les meilleures pratiques internationales en matière de données publiques, telles que celles établies par l'Union européenne, et reconnaît les droits des propriétaires de données et d'algorithmes et tient pleinement compte de toute question éthique ou juridique connexe.
Example taken from data source: DGT_v2019 The Elector still did not recognize it.
L'Électeur n'a toujours pas accepté de le reconnaître.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 O Ability to recognize problems.
O Capacité de reconnaître les problèmes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 (3) (3) Systematically recognize, protect, Systematically recognize, protect, and enhance natural capital and enhance natural capital.
(3) (3) Reconnaître, protéger et améliorer Reconnaître, protéger et améliorer systématiquement le capital systématiquement le capital naturel naturel.
Example taken from data source: giga-fren_v2