Compte (en. Reckoning)
Translation into French
DEAD RECKONING in Bulgaria and Canada.
DEAD RECKONING en Bulgarie et au Canada.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Economic recovery merely enables them to delay the inevitable day of reckoning.
La reprise économique leur permet simplement de retarder l'inévitable jour du jugement.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The latter are employed widely on ships, aircraft and spacecraft to enable the calculation of position, attitude and velocity without external reference using dead reckoning.
Ces derniers sont largement employés sur les navires, les avions et les engins spatiaux afin de permettre le calcul de la position, de l'attitude et de la vitesse de ces appareils sans référence externe, à l'aide de la navigation à l'estime.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Verily a day with your Lord is equal by your reckoning to a thousand years.
Cependant, un jour auprès de ton Seigneur, équivaut à mille ans de ce que vous comptez.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Because your reckoning is wrong.
Parce que vos calculs sont faux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The field of the invention is that of time-accounting systems and devices, and notably that of time-accounting devices for reckoning periods of parking regulated by rules.
Le domaine de l'invention est celui des systèmes et dispositifs de comptabilisation du temps et notamment celui des dispositifs de comptabilisation de durées de stationnement réglementé.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The key technical contribution of the project was the development of a novel hybrid navigation system based on dead-reckoning as well as speed vector/altitude/depth.
Le principal résultat technique du projet a été le développement d'un nouveau système de navigation hybride reposant sur la navigation à l'estime, ainsi que sur la vitesse/altitude/profondeur.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1