Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Compter (en. Reckon)

    Translation into French

    We must reckon with another ballot on the Ombudsman, and the groups may well wish to meet again over lunchtime.
    Nous devons compter sur le fait que nous devons à nouveau voter sur le médiateur et que les groupes veuillent bien se rassembler à nouveau pendant la pause de midi.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We reckon It’s time to think about you.
    Nous pensons qu’il est grand temps de penser à vous.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    We reckon that the United Nations and international efforts should support but cannot substitute for the efforts by both the Government and local civil society.
    Nous pensons que les efforts de l'ONU et de la communauté internationale doivent appuyer mais ne peuvent pas remplacer les efforts faits tant par le Gouvernement que par la société civile locale.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    One thing is for sure, I reckon there are a large number of voters who are probably thinking it’s time for some sort of parliamentary reform.
    Une chose est sûre, je crois qu'il y a un grand nombre d'électeurs qui pensent probablement que le moment est arrivé d'une sorte de réforme parlementaire.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Of those who have heard, two-to-one (51% versus 26%) reckon its effects will be positive rather than not.
    Parmi ceux qui en ont entendu parler, deux contre un (51% versus 26%) s'attendent à ce que ses effets soient positifs plutôt que non.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    China's emergence as Asia's dominant power, and the overall regional balance of power, are now matters that governments across the Pacific must reckon with carefully.
    L'émergence de la Chine comme la puissance dominante en Asie et le nouvel équilibre des pouvoirs dans la région sont des éléments que les gouvernements de part et d'autre du Pacifique doivent véritablement prendre en compte.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Fuels are in effect generally mixtures of hydrocarbons: for petrol, it is possible to reckon on approximately 20 to 30% of alkanes of C n H 2n + 2, 5% of cycloalkanes, 30 to 45% of alkenes and 30 to 45% of aromatics.
    Les carburants sont en effet en général des mélanges d'hydrocarbures: pour l'essence, on peut compter environ 20 à 30% d'alcanes de formule C n H 2n + 2, 5% de cycloalcanes, 30 à 45% d'alcènes et 30 à 45% d'aromatiques.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms