Téméraire (en. Reckless)

Translation into French

Combatants should legitimately engage enemy combatants, and reckless attacks on defenceless people must not be condoned.
Les combattants doivent affronter les combattants ennemis dans les règles, et les attaques irresponsables contre les populations sans défense ne doivent pas être excusées.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
We condemn all acts of terror carried out by reckless groups.
Nous condamnons tous les actes de terreur perpétrés par des groupes irresponsables.
Example taken from data source: MultiUN_v1
One camp argued that it would be reckless to create a monetary union before economic policies had converged and institutional reforms were complete.
Un camp a argué du fait qu'il serait téméraire de créer une union monétaire avant que les politiques économiques n'aient convergé et que les réformes institutionnelles ne soient complètes.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The terrorism we know is the historical product of bad politics and the reckless pursuit of narrowly defined interests.
Le terrorisme que nous connaissons est le produit historique de mauvaises politiques et de la poursuite irréfléchie d'intérêts étroitement définis.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It is much to be regretted that all these attempts were rejected with reckless arrogance and contempt.
Il est fort regrettable que toutes ces tentatives aient été rejetées avec une arrogance et un mépris irresponsables.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
You two are reckless and stupid.
Vous deux êtes imprudents et idiots.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Are all Jedi so reckless?
Tous les Jedi sont-ils si imprudents?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018