Réciter (en. Recite)

Translation into French

O the right to recite in public literary works.
O le droit de réciter en public des oeuvres littéraires.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In what follows, we recite a brief history of the arts in Canada in which issues of cultural difference were brought to the fore.
Dans les pages suivantes, nous relatons une brève histoire des arts au Canada dans laquelle les questions relatives à la différence culturelle sont mises en relief.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The design of the RECITE programme represents a relatively innovative approach to development prob¬ lems, with the promotion of exchanges of information and experience and the establishment of practical forms of collaboration between the towns concerned.
Dans sa conception, le programme RECITE · représente une approche relativement innovatrice à l'égard des problèmes de développement, par l'encoura¬ gement d'échanges d'informations et d'expériences et l'instauration de formes concrètes de collaboration entre les villes concernées.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The application forms for RECITE and ECOS-Ouverture are very similar.
Les formulaires de candidature pour RECITE et pour ECOS-Ouverture sont très similaires.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
How To Recite Your Morning Prayer.
Comment Réciter Votre Prière du Matin.
Example taken from data source: CCAligned_v1
And recite to them the news of Abraham.
Et récite-leur la nouvelle d'Abraham.
Example taken from data source: Tanzil_v1
While such provisions are usually couched in a mandatory form, some agreements such as the Canada-Chile agreement recite, in a clause dealing with avoidance of conflict, that it is in the parties' common interest to minimize any potentially adverse effects of one party's enforcement activities on the other party's interests in the application of its competition law.
Si ces dispositions sont généralement contraignantes, certains accords tels que celui conclu entre le Canada et le Chili stipule, dans une clause traitant de la prévention des conflits, qu'il est dans l'intérêt commun des parties de minimiser les effets négatifs potentiels des activités de mise en application d'une partie sur les intérêts de l'autre partie dans l'application de sa loi sur la concurrence.
Example taken from data source: MultiUN_v1