Recette (en. Recipe)

Translation into French

Project partners Rhodia, textile manufacturers, went on to search for appropriate monomers to add to the standard polyamide recipe and to refine the polymerisation process.
Rhodia, partenaire du projet et fabricant de textile, a entrepris d'identifier des monomères appropriés en vue de les ajouter à la recette de polyamide standard et de perfectionner le processus de polymérisation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
A new recipe for trust is emerging that once again is distributed amongst people and is accountability-based.
Une nouvelle recette de confiance émerge, elle est à nouveau distribuée parmi les gens et basée sur la reddition de comptes.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Usage of the Great Seal having become obsolete between 1920 and 1946, the recipe for the wax was lost.
L'usage du Grand Sceau ayant été pratiquement abandonné entre 1920 et 1946, la formule de la cire s'était perdue.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This recipe is a variant of the original recipe that is.
Cette recette est une variante de la recette originale qui est.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In fact the recipe for us, our genes, is exactly that same code and that same way of writing.
En fait la recette pour nous faire, nous, nos gènes, est exactement le même code et la même manière d'écrire.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
We came up with a recipe that allowed us to create gram-scale silicon carbide nanowires.
Nous avons réussi à développer un protocole qui nous a permis de créer des nanofils de carbure de silicium à l'échelle du gramme.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Methods and apparatus to execute an auxiliary recipe and a batch recipe associated with a process control system.
Appareil pour exécuter une recette auxiliaire et recette par lots associée à un système de contrôle de procédé.
Example taken from data source: EuroPat_v3