Recharger (en. Recharge)

Translation into French

This definition does not include the repair or recharge of systems, equipment, insulation or other material installed before that date or the recharge of portable fire-extinguishing units.
La présente définition ne vise ni la réparation ni la recharge de systèmes, d'équipement, d'isolant ou d'autres matériaux installés avant cette date, ni la recharge d'extincteurs d'incendie portatifs.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In this case, Bartlett City is going to be built on a confined aquifer, which has no recharge zone.
Bartlett City s'édifiera sur un système aquifère confiné, sans zone de recharge.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I need to recharge his batteries.
Il doit recharger ses batteries.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Sahra Halgan then left to take refuge in Europe, to recharge her batteries, and settled in Lyon.
Sahra Halgan part alors se réfugier en Europe, pour se ressourser, et s’installe à Lyon.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Refilling of empty toner cartridges.
Recharge de cartouches de toner vides.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1
O the EMS CONCEPT hydraulic unit, where the end user is able to see the contactor in order to switch on, switch off or recharge the complex product.
O la centrale hydraulique EMS CONCEPT, où l’utilisateur final est amené à voir le contacteur pour allumer, éteindre ou recharger le produit complexe.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Fuel producers are also participating in the creation of the hydrogen infrastructure and some of these will subsequently operate the filling stations so as to gain experience with alternative fuels themselves.
Les producteurs de combustibles participent également à la création des infrastructures d'alimentation en hydrogène et certains d'entre eux exploiteront par la suite des stations de recharge, de manière à acquérir eux-mêmes une expérience des carburants de substitution.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms