Récent (en. Recent)

Translation into French

The Luxembourg art scene was inward-looking for a long time, but has become highly internationalised in recent years.
Longtemps tournée sur elle-même, la scène artistique luxembourgeoise s'est fortement internationalisée ces dernières années.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
The prognosis has improved with the recent advancements in digital hearing aid technology, such as directional microphones, open-fit hearing aids, and more advanced algorithms.
Le pronostic s'est amélioré avec les récents progrès dans la technologie des appareils auditifs numériques, tels que les microphones directionnels et des algorithmes plus avancés.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
His recent work focuses on adaptive data analysis.[1].
Ses récents travaux portent sur l'analyse adaptative des données.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
However, the most recent version of standard ISO 6785 or EN/ISO 6579 is recommended for the detection of Salmonella, the most recent versions of standards EN/ISO 11290-1 and 2 are recommended for detection of Listeria monocytogenes, the most recent version of EN/ISO 6888-1 or 2 is recommended for the enumeration of Staphylococcus aureus and the most recent version of standard ISO 11866-2,3 or ISO 16649-1,2 is recommended for the enumeration of Escherichia coli.
Toutefois, il est recommandé d'utiliser la version la plus récente de la norme ISO 6785 ou EN/ISO 6579 pour la détection de Salmonella, les versions les plus récentes des normes EN/ISO 11290-1 et 2 pour la détection de Listeria monocytogènes, la version la plus récente de la norme EN/ISO 6888-1 ou 2 pour le dénombrement de Staphylococcus aureus et la version la plus récente de la norme ISO 11866-2,3 ou ISO 16649-1,2 pour le dénombrement d'Escherichia coli.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Nuclear medicine has advanced rapidly in recent years.
Ces dernières années, la médecine nucléaire a rapidement progressé.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
A recent refusal has also been upheld before the Benelux Office.
Un récent refus a aussi été consacré devant l'Office Benelux.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Resources provided to the KPK have expanded in recent years.
Les ressources fournies à la KPK ont augmenté ces dernières années.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms