- Home
> - Dictionary >
- Recede - translation English to French
Translate text 
Translate files Reculer (en. Recede)
Translation into French
As can be seen, this diamond-shaped spring 122 can be deformed in width 121 and height 123 to absorb the opposing movements of the two inertial masses 111 and 112 situated on opposite sides, when they recede from or approach one another by virtue of their phase opposition.
Comme on peut le voir ce ressort, en forme de losange 122, peut se déformer en largeur 121 et hauteur 123 pour absorber les mouvements contraires des deux masses d'inertie, 111 et 112, situées de part et d'autre, quand elles s'éloignent ou se rapprochent l'une de l'autre en raison de leur opposition de phase.
Data source: EuroPat_v3 Furthermore, the article is able to recede under the pressure exerted by the head without any obstacle hindering the movement of the crease removing head 3.
De plus, l'article peut reculer sous la pression exercée par la tête sans qu'aucun obstacle ne vienne gêner le mouvement de la tête de défroissage 3.
Data source: EuroPat_v3 It is expected that due to their proximity to the heavy moisture of the Congo region, the glaciers in the Ruwenzori Range may recede at a slower rate than those on Kilimanjaro or in Kenya.
On s'attend à ce qu'en raison de leur proximité avec l'humidité lourde de la région du Congo, les glaciers de la chaîne de montagne de Rwenzori reculent à une vitesse plus lente que ceux du Kilimandjaro et du Kenya.
Data source: WikiMatrix_v1 Later, Sumika runs for student council president, though runs into various problems concerning rumours about her, and is forced to recede when Mayu ends up punching another student for insulting Sumika.
Plus tard, Sumika se présente pour être présidente du conseil des élèves, bien qu'elle rencontre des problèmes concernant des rumeurs à son sujet, et soit forcée de se retirer quand Mayu en arrive à frapper un élève qui a insulté Sumika.
Data source: WikiMatrix_v1 After your treatment, your symptoms will recede or disappear.
Après votre traitement, vos symptômes diminueront ou disparaîtront.
Data source: CCAligned_v1 (125) In the following year, as the effects of the Asian crisis began to recede, imports fell back by around 7% although they remained higher in absolute terms than in 1997.
(125) L'année suivante, les effets de la crise asiatique commençant à s'estomper, les importations ont reculé d'environ 7%, mais elles sont restées supérieures à leur niveau de 1997, en termes absolus.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 They normally recede upon therapy discontinuation.
Ils disparaissent normalement à l'arrêt du traitement.
Data source: ELRC-EMEA_v1