Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rappel (en. Recall)

    Translation into French

    About three weeks after the dismissal of Rochester (8 January 1687), he received his letter of recall from Sunderland.
    Environ trois semaines après le renvoi de Rochester (8 janvier 1687), il reçut sa lettre de rappel de Sunderland.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    We adjust our baseline to the new level, and we don't recall what was there.
    Nous ajustons notre niveau de référence à un nouveau niveau, et nous ne nous souvenons pas ce qu'il y avait là avant.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    While all countries report having recall procedures in place, only 14 reported recalls (1867 in total).
    Bien que tous les pays indiquent disposer de procédures de rappel, 14 seulement ont indiqué avoir procédé à des rappels (1 867 au total).
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    On March 21, 2017, a copyright infringement lawsuit was filed against Disney by Esplanade Productions, a company owned by Gary L. Goldman, the co-screenwriter of Total Recall.
    Le 21 mars 2017, une action en justice pour violation de copyright a été déposée contre Disney par Esplanade Productions, une entreprise appartenant à Gary L. Goldman, le co-scénariste de Total Recall.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    (85) The Belgian authorities recall that ships of more than 40000 tonnes represent only 4,5% of the world fleet, namely 1257 units.
    (85) Les autorités belges rappellent que les navires de plus de 40000 tonneaux ne représentent que 4,5% de la flotte mondiale, soit 1257 unités.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    No evidence supports that SARS-CoV-2 can survive for prolonged periods of time (like what might happen during shipping) on surfaces, and Costco has not issued such a recall.
    Rien ne prouve que le SRAS-CoV 2 peut survivre pendant des périodes prolongées (comme ce qui pourrait se produire pendant le transport) sur des surfaces, et Costco n'a pas émis un tel rappel.
    Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
    Monitoring or, if necessary, ordering the recall, withdrawal and/or destruction of products of animal origin.
    La surveillance ou, si nécessaire, l'organisation du rappel, du retrait et/ou de la destruction de produits d'origine animale.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms