Reconstruire (en. Rebuild)

Translation into French

Want to play rebuild Iraq?
Tu veux jouer à rebâtir l'Iraq?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They had to rebuild everything, including a new Parthenon on the Acropolis.
Ils ont dû tout reconstruire, y compris un nouveau Parthénon sur l'Acropole.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
There is a window of opportunity to rebuild its state and institutions in more viable forms.
Il existe un espoir de reconstruire l’État et les institutions sous des formes plus viables.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
We work together and we rebuild.
Nous travaillons ensemble et nous reconstruisons.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The decision to rebuild was then preferred.
La décision de la reconstruire est alors été préférée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
There is now an urgent need to rebalance growth and to rebuild competitiveness through measures enhancing productivity growth and adequate wage policies.
Il est urgent maintenant de rééquilibrer la croissance et de restaurer la compétitivité par des mesures visant à améliorer la croissance de la productivité et une politique salariale appropriée.
Example taken from data source: DGT_v2019
The merger avoided having to rebuild each entity separately.
La concentration permettait d’éviter de reconstituer chaque entité séparément.
Example taken from data source: DGT_v2019