Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rebond (en. Rebound)

    Translation into French

    In annual terms, following a decline of 4.0% in 2009, real GDP growth is expected to rebound but remain moderate over the horizon, ranging between 1.4% and 1.8% in 2010 and between 0.5% and 2.3% in 2011.
    En rythme annuel, après un recul de 4,0% en 2009, la croissance du PIB en volume devrait redémarrer, mais resterait modérée sur l' horizon de projection, s' inscrivant entre 1,4% et 1,8% en 2010 et entre 0,5% et 2,3% en 2011.
    Example taken from data source: ECB_v1
    While economies would rebound, social recovery would take a longer time.
    Même si l'économie allait reprendre, le relèvement social prendrait plus longtemps.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Perhaps more important, with the country still importing large volumes of commodities and the rest of developing Asia set to generate a new surge in commodity demand, the prospects for a commodity-price rebound look brighter.
    Fait peut-être plus important encore, alors que le pays importe toujours de grandes quantités de matières premières et que le reste de l'Asie en développement semble en passe de déclencher une nouvelle flambée de la demande en matières premières, les perspectives d'une remontée des prix des matières premières semble plus prometteuses.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Although he never played in the NBA and only briefly played in college, the legend of Manigault has spread far and wide and led to his play being glorified in magazines, books, and even a movie starring Don Cheadle called Rebound: The Legend of Earl "The Goat" Manigault.
    Bien qu'il n' a jamais joué dans la NBA et seulement brièvement joué à l'université, la légende de Manigault s'est répandue dans le monde entier et a mené à la glorification de sa pièce dans des magazines, des livres et même dans un film mettant en vedette Don Cheadle intitulé Rebound: The Legend of Earl "The Goat" Manigault.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Since then there has been a rebound in Portugal, as there was an increase of 14.3% in February 2000.
    Depuis lors, une reprise a eu lieu au Portugal, avec une hausse de 14,3% en février 2000.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    4. No rebound and No diarrhea.
    4. Aucun rebond et aucune diarrhée.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I prefer the term "glutamine rebound".
    Je préfère le terme "remontée de glutamine".
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms