Translate Files

Rassuré (en. Reassured)

Translation into French

Mars is reassured until Cidippe tells him that he has been deceived.

Mars est rassuré jusqu'à ce que Cidippe lui dit qu'il a été trompé.

Yes mom, the doctor has reassured me.

Oui maman, le docteur m'a rassuré.

I am both encouraged and reassured by the renewed commitment of the European Union in that regard.

Je suis encouragé et conforté par l'engagement renouvelé de l'Union européenne à cet effet.

The expert group noted the spontaneous reports of haemorrhage when used with one or two antiplatelet drugs, but were reassured by the absence of evidence from the published placebo-controlled studies.

Le groupe d'experts a pris note des signalements spontanés d'hémorragies lors de l'utilisation simultanée d'un ou de deux médicaments antiplaquettaires, mais étaient rassurés par l'absence de preuve dans les études contrôlées contre placebo publiées.

At age 21, he was sent by his father, who reassured the Duke Guglielmo Gonzaga of his son's abilities, to fix the organ of the basilica of Santa Barbara in Mantua.

À 21 ans, il est envoyé par son père, qui rassure le duc Guglielmo Gonzaga sur les capacités de son fils, à réparer l'orgue de la basilique de Santa Barbara à Mantoue.

Patients should be reassured that this is a usually self-limiting consequence of antibiotic treatment of spirochete infections.

Il convient de rassurer les patients en les informant qu'il s'agit d'une conséquence habituellement spontanément résolutive d'un traitement par antibiotique des infections à spirochète.

Many members had been reassured by the explanation given by the representative of Nigeria during the deliberations.

De nombreux membres ont été rassurés par les explications fournies par le représentant du Nigéria au cours des délibérations.

Synonyms

calmed
comforted
consoled
encouraged
soothed