Réarranger (en. Rearrange)

Translation into French

I should probably just totally rearrange my living room.
Je devrais probablement redécorer entièrement mon salon.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Being aware of the need to update and rearrange certain of these recommendations and resolutions.
Conscient de la nécessité de mettre à jour et de remanier certaines de ces recommandations et résolutions.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This ensures that the processes have a specific memory space as soon as they are loaded, without any application having to rearrange their data.
Cela assure que les processus possèdent un espace de mémoire propre dès leur chargement, sans qu'une application n'ait à ré-agencer leurs données.
Example taken from data source: EuroPat_v3
We have a moral duty to do more than rearrange our faltering system: we must transform it as well.
Nous avons le devoir moral de faire plus que réaménager ce système: nous devons aussi le transformer.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Ms. Pollack (Canada) said that a number of countries had supported her delegation's proposal to rearrange the meetings of NPT States parties.
Mme Pollack (Canada) déclare qu'un certain nombre de pays ont appuyé la proposition de sa délégation concernant une modification des réunions des États parties au TNP.
Example taken from data source: MultiUN_v1
A possible modification would be to rearrange the regional distribution of the reporting units with regard to achieving a common level of reliability for the regional estimates.
Une modification possible consisterait à réarranger la distribution régionale des unités déclarantes afin d'obtenir un niveau commun de fiabilité pour les estimations régionales.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
1.4 In specific terms, the proposal to rearrange the policy priorities highlights the direct contribution which TEN-Energy can make to the development of energy policy and to policies fostering sustainable development, regional development and enlargement.
1.4 Plus précisément, la proposition visant à réaligner les priorités politiques met en évidence la contribution directe que les RTE-Energie peuvent apporter au développement de la politique énergétique et à la réalisation des politiques en faveur du développement soutenable, du développement régional et de l'élargissement.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms