Royaume (en. Realm)

Translation into French

Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.
La poésie est ce qui élève l'objet humble et négligé au domaine de l'art.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In this line-up the band released their concept album Realm of Shadows and their double live album Rising Signs from the Shadows.
Avec cette formation, le groupe sort l'album-concept Realm of Shadows et le double album live Rising Signs from the Shadows.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
This is already taking place in the trade realm.
Cela est déjà le cas en matière commerciale.
Example taken from data source: giga-fren_v2
They lie in the realm of optimal pricing and marketing mechanisms, regulation of monopolies, natural-resource management, public-goods provision, and finance.
Elles concernent les domaines des mécanismes optimaux de tarification et de commercialisation, de la réglementation des monopoles, de la gestion des ressources naturelles, de la fourniture des biens publics et de la finance.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
PREDICTSPEECH looked at speech rhythm beyond the realm of phonetics/linguistics.
PREDICTSPEECH s'est intéressé au rythme du langage au-delà du domaine de la phonétique/linguistique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
However, these solutions utilize complex mechanical systems of design and operation which do not extend, in certain cases, beyond the realm of purely theoretical propositions.
Toutefois, ces solutions mettent en oeuvre des systèmes mécaniques de conception et de fonctionnement complexes ne dépassant pas, dans certains cas, le cadre de propositions purement théoriques.
Example taken from data source: EuroPat_v3
From replacing you with your likes and recreating you in [a realm] you do not know.
De vous remplacer par vos semblables, et vous faire renaître dans [un état] que vous ne savez pas.
Example taken from data source: Tanzil_v1