Réaliser (en. Realize)

Translation into French

The Foundation seeks to realize the following goals.
La Fondation poursuit les objectifs suivants.
Example taken from data source: MultiUN_v1
I realize, of course, that all countries are unique.
J'ai conscience, bien sûr, que chaque pays est unique.
Example taken from data source: TED2020_v1
The drawback of this known process is to require a long lasting contact to realize step (c) and a long lasting decantation to realize step (d).
Ce procédé présente l'inconvénient d'exiger un contact de longue durée pour réaliser l'étape (c) et une décantation de longue durée pour réaliser l'étape (d).
Example taken from data source: EuroPat_v3
Later, Faraday meets Charlotte at his benefit concert, but they do not yet realize they are in the afterlife.
Plus tard, Faraday retrouve Charlotte à son concert mais ils ne réalisent pas encore qu'ils sont dans l'au-delà.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
I didn't realize it at the time.
Je ne m'en rendais pas compte à ce moment-là.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Nitz does not realize that she is attracted to him.
Nitz ne réalise pas qu'elle est attirée par lui.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It made people realize that they were not alone.
En montrant aux gens qu'ils n'étaient pas seuls.
Example taken from data source: TED2020_v1