Réalisme (en. Realism)

Translation into French

Many have justified Machiavelli as motivated by unsentimental realism and a desire for peace in an Italy torn by internal and external conflict.
Beaucoup ont justifié Machiavel en le jugeant motivé par un froid réalisme et un désir de paix dans une Italie lacérée par des conflits internes et externes.
Example taken from data source: TED2020_v1
It strikes the ideal balance between realism and ambition, recognizing the EU’s limitations and pinpointing the improvements that are needed.
Elle établit un juste équilibre entre réalisme et ambition, en reconnaissant les capacités limitées de l’UE ainsi qu’en mettant le doigt sur les améliorations nécessaires.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
An EU-funded initiative was established to ensure greater realism in species distribution models.
Une initiative financée par l'UE a été établie pour garantir un plus grand réalisme dans les modèles de distribution des espèces.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
The Icelandic authorities did not comment upon the realism of the most pessimistic scenario.
Les autorités islandaises n'ont formulé aucune observation quant au réalisme du scénario pessimiste.
Example taken from data source: DGT_v2019
Home/Commentaries/Progressive Realism Article available in.
Home/Commentaries/Le réalisme progressiste Article available in.
Example taken from data source: giga-fren_v2
All reform requires a subtle mix of ambition, realism and patience.
Toute réforme requiert un dosage subtil d'ambition, de réalisme et de patience.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The principle essentially is one of fairness, consistency and realism.
Ce principe est essentiellement fait d'impartialité, de logique et de réalisme.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms