Préparation (en. Readiness)
Translation into French
Nonetheless, the software provides maximum flexibility for the use of the various devices of the machine, for placing in readiness and for changing the measuring cycle.
Toutefois, ce logiciel laisse le maximum de souplesse pour l'utilisation des divers dispositifs de la machine, pour les mises au point ainsi que pour des modifications du cycle de mesure.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The focus is on near-term operational readiness issues, not on the long-term structural readiness.
L'accent est mis sur la disponibilité opérationnelle à court terme, et non sur la disponibilité structurelle à long terme.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The Russian Federation expressed the readiness to supply the global market with direct antiviral agents, products, tests and vaccines.
La Fédération de Russie a indiqué qu'elle était prête à approvisionner le marché mondial en agents antiviraux à action directe, produits, tests et vaccins.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 On 30 October 2013 Russia conducted a large-scale exercise to check the readiness of its strategic forces.
Le 30 octobre 2013, la Russie conduit un exercice de grande ampleur pour vérifier la préparation et la réactivité de ses forces stratégiques.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Information is also given about how the innovation works and its current technical readiness level (TRL).
Elles recevront également des informations concernant le fonctionnement de l’innovation et son niveau de maturité technique (TRL).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 It is true that, according to the company's figures, subscribers still show a marked readiness to switch operator, which again led to a slight decline in customer numbers in the first two quarters of 2004.
Il est vrai que selon les chiffres fournis par l'entreprise, les clients contractuels montrent toujours une propension élevée à changer d'exploitant, ce qui a entraîné une nouvelle baisse légère de la clientèle aux deux premiers trimestres 2004.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 ENISA’s current mandate does not extend to evaluating and monitoring the state of EU cybersecurity and readiness.
Actuellement, le mandat de l'ENISA ne couvre par l'évaluation et le suivi de la situation et de l'état de préparation de l'UE en matière de cybersécurité.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- availability
- quickness
- willingness
- alertness
- preparedness