-
> - Dictionary >
- Read - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Lire (en. Read)
Translation into French
Over 120 daily newspapers are read in the Grand Duchy.
Plus de 120 quotidiens sont lus au Grand-Duché.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Consumers will read this with approval, but will look elsewhere on the product for the trade mark.
Les consommateurs marqueront leur approbation en lisant ce message, mais chercheront la marque ailleurs sur le produit.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Advantageously, each byte is read via two different read voltages, the first being the conventional read voltage V READ and the second a verify voltage V VRFY higher than V READ.
Avantageusement, chaque octet est lu au moyen de deux tensions de lecture différentes, la première étant la tension de lecture V READ conventionnelle et la deuxième une tension de vérification V VRFY supérieure à V READ.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The sockets listed in the read array will be watched to see if characters become available for reading (more precisely, to see if a read will not block - in particular, a socket resource is also ready on end-of-file, in which case a socket_read() will return a zero length string).
Les sockets listées dans le paramètre read seront surveillées en lecture: pour savoir quand elles sont disponibles en lecture (plus précisément, si une lecture ne va pas bloquer, en particulier, une ressource de socket a déjà atteint une fin de fichier, auquel cas socket_read() retournera une chaîne de taille zéro).
Example taken from data source: PHP_v1 See also getimagesize(), exif_imagetype(), exif_read_data() and exif_thumbnail().
Voir ausi getimagesize(), exif_imagetype(), exif_read_data() et exif_thumbnail().
Example taken from data source: PHP_v1 Accordingly, a sign should be deemed illegible not only when it is actually impossible to read or decipher, but also when it is so difficult to decipher, understand or read that the reasonably observant and circumspect consumer cannot manage to do so without making an analysis which goes beyond what may be reasonably expected of him in a purchasing situation.
Dès lors, il convient de considérer comme illisible non seulement le signe qui est effectivement impossible à lire ou à déchiffrer, mais aussi le signe qui est si difficile à déchiffrer, à comprendre ou à lire que le consommateur raisonnablement attentif et avisé ne pourra y parvenir qu’en se livrant à une analyse dépassant ce qui peut être raisonnablement attendu de luidans une situation d’achat.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Read more about milk on page 14 and about nuts on page 17.
Pour en savoir plus sur le lait, voir page 14 et, sur les noix et noisettes, voir page 17.
Example taken from data source: ELRA-W0305_v1