Accessible (en. Reachable)

Translation into French

Villa Aquilaia is easily reachable by.
Villa Aquilaia est facilement accessible en.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Costa Piana (reachable without motorized vehicles).
Costa Piana (accessible sans véhicules motorisés).
Example taken from data source: CCAligned_v1
In other words, the maximum reachable speed by motorization is less than the fourth predetermined threshold.
En d'autres termes, la vitesse maximale atteignable par la motorisation est inférieure au quatrième seuil prédéterminé.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In addition, the EPC should ensure that, by the end of 2003, all EU banks are reachable via the PE-ACH.
En outre, l' EPC doit veiller à ce que, d' ici fin 2003, toutes les banques de l' Union européenne soient accessibles via la PE-ACH.
Example taken from data source: ECB_v1
The action plan contains measures to: ¡ encourage Internet content and service providers to be reachable via IPv6, whereby the public sector, including the Commission, should take a lead; ¡ generate demand through public procurement; ¡ prepare end-users for the timely introduction of IPv6; ¡ address security and privacy issues.
Ce plan d'action prévoit des mesures qui visent à: ¡ inciter les fournisseurs de contenus et de services internet à être accessibles par IPv6, le secteur public, et notamment la Commission, devant montrer l'exemple à cet égard; ¡ produire de la demande par les marchés publics; ¡ préparer les utilisateurs finaux à l'introduction d'IPv6; ¡ trouver des réponses aux problèmes de sécurité et de respect de la vie privée.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The number you are trying to call is not reachable.
Le numéro que vous avez demandé n'est pas accessible.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'll be reachable on my cell.
Je serai joignable sur mon portable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018