Rayonne (en. Rayon)

Translation into French

An important deliverable of the Joitec project was the construction of a LSW machine prototype consisting of a laser beam of 515 nm wavelength and a fibre optic beam guidance system.

Le projet Joitec a permis de mettre au point un prototype de poste SLP composé d'un rayon laser d'une longueur d'onde de 515 nm et d'un système de guidage du rayon par fibre optique.

Once an observing campaign for a given target was completed, we accurately determined the fundamental physical parameters of the central star - that is, its mass and radius - as only precise knowledge of these quantities allows us to derive accurate estimates of the planetary parameters.

Une fois la campagne d’observation achevée, nous avons déterminé avec précision les paramètres physiques fondamentaux de l’étoile centrale, c’est-à-dire sa masse et son rayon, car seule une connaissance précise de ces valeurs nous permet d’obtenir des estimations précises des paramètres planétaires.

We create a search radius.

On crée un rayon de recherche.

This radius is also called the transmission radius.

On appelle aussi ce rayon le rayon de transmission.

Project results will therefore facilitate an accurate measurement of neutron star radii.

Les résultats du projet faciliteront dès lors une mesure précise du rayon des étoiles à neutrons.

What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray.

Ce que vous voyez ici, la chose jaune, n'est pas un rayon de mort.

The radius Rd is smaller than the radius Rb.

Le rayon Rd est inférieur au rayon Rb.

Synonyms

artificial silk
manufactured fiber
viscose