Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cliquetis (en. Rattling)

    Translation into French

    Russian aggression is rattling allies.
    L'agression russe constitue une provocation pour les alliés.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    On Easter Saturday, the young people go from door to door while singing the <; em >; klibberlidd <;/em >; (rattling song).
    Le samedi de Pâques, les jeunes font du porte-à-porte en chantant le <; em >; klibberlidd <;/em >; (chanson de crécelle).
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    (jackhammer rattling) - (car horn blares).
    (marteau-piqueur cliquetis) - (klaxon retentit).
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In addition, rattling noises are created as the contact brushes rub against the electrical power supply tracks of the motor at frequencies of between 2000 and 8000 Hz.
    De plus, des bruits de cliquetis sont créés lors du frottement des balais de contact sur les pistes électriques de l'alimentation du moteur à des fréquences comprises entre 2000 et 8000 Hz.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Despite all the sabre-rattling from different quarters - and perhaps because of the very provocative nature of recent events in the international arena - we have every reason to make the Conference on Disarmament work.
    Malgré les rodomontades venant de divers milieux et peutêtre à cause de la nature extrêmement provocatrice des événements survenus récemment sur la scène internationale, nous avons toutes les raisons de relancer les travaux de la Conférence du désarmement.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    If you do not hear the rattling, hold the inhaler with the mouth-piece facing downwards, and tap the bottom firmly.
    S vous n'entendez pas le cliquetis, tenez l'inhalateur avec l'embout dirigé vers le bas et tapez fermement sur le fond.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Aside from the ritual unlocking of the palace doors, he for instance formally ended the daily imperial audiences by rattling the keys, the symbol of his office.
    En plus de l'ouverture traditionnelle des portes du palais, il met fin par exemple aux audiences impériales quotidiennes en secouant les clés, le symbole de son poste.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms