Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rationalité (en. Rationality)

    Translation into French

    (7) In the interest of clarity and rationality Decision 2000/807/EC should be repealed and replaced.
    (7) Par souci de clarté et de rationalité, il y a lieu d’abroger et de remplacer la décision 2000/807/CE.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Science and rationality are often accused of having a cold bleak outlook.
    Science et la rationalité sont souvent accusées d'avoir une vision sombre et froide de la réalité.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    GTAPCL (Game theory and applications in the presence of cognitive limitations) challenges the correctness of these expectations (cognitive rationality).
    Le projet GTAPCL (Game theory and applications in the presence of cognitive limitations) remet en cause la justesse de ces anticipations (rationalité cognitive).
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    He saw man as different from other living creatures in that he had privileged access to the rationality which inhabited the world, a cosmos ordered according to principles of reason.
    Il considérait l'homme comme un être différent des autres créatures vivantes dans le sens où il avait un accès privilégié à la rationalité qui habitait ce monde, un cosmos ordonné selon les principes de la raison.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    We have allowed ourselves to be seduced and overly impressed by the clarity, elegance and apparent rationality of the language of figures.
    Nous nous sommes laissé séduire et impressionner par la clarté, l’élégance et la rationalité apparente du langage des chiffres.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    (110) Nor can the Commission take the view that the abovementioned tax reductions are justified by the nature or the general scheme of the tax system, or that because of their economic rationality they are necessary or functional in relation to the effectiveness of that system.
    (110) La Commission ne saurait non plus souscrire au point de vue selon lequel les réductions susvisées de l'impôt se justifient par la nature ou l'économie générale du système fiscal ou que, du fait de leur rationalité économique, elles sont nécessaires à l'efficacité dudit système ou font partie intégrante de son fonctionnement.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In The Sentiment of Rationality, James compares the philosopher, who insists on a high degree of justification, and the boor, who accepts or rejects ideals without much thought: The philosopher's logical tranquillity is thus in essence no other than the boor's.
    Dans le The Sentiment of Rationality, James compare le philosophe, qui insiste sur un haut degré de justification, et le rustre qui accepte ou rejette les idéaux sans beaucoup de réflexion: La tranquillité logique du philosophe n'est donc, en substance, pas autre que celle des rustres.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms