- Home
> - Dictionary >
- Rationale - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Raisonnement (en. Rationale)
Translation into French
The same rationale applies to mixtures of polyglutamic acid and polyethylene glycol which are instantly soluble in water.
Il en est d'ailleurs de même es mélanges acide polyglutamique-polyethylène glycol que sont instantanément solubles dans l'eau.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The rationale was to defragment FRDA research and integrate European scientific efforts towards novel therapies.
L'objectif était de défragmenter la recherche sur la FRDA et d'intégrer des efforts scientifiques européens vers de nouvelles thérapies.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Rationale for route of administration.
Justification du choix de la voie d'administration.
Example taken from data source: DGT_v2019 The rationale behind this approach is that the implanted heart valve is less immunogenic as it contains fewer antigens.
La logique de cette approche est que la valve cardiaque implantée est moins immunogène car elle contient moins d'antigènes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 They also provide for an interim evaluation of FP7 and its specific programmes by no later than 2010, with a full external evaluation of the programme's rationale, implementation and achievements coming two years after its completion.
Le document prévoit également une évaluation à mi-parcours du 7e PC et de ses programmes spécifiques, en 2010 au plus tard, une évaluation externe complète de la raison d'être, de la mise en oeuvre et des réalisations du programme devant avoir lieu deux ans après l'achèvement de celui-ci.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Rationale, decision and work plan for chrysotile asbestos.
Justification, décision et plan de travail pour l'amiante chrysotile.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In these two Examples 4 and 5, the choice of solvents and the reaction temperatures were governed by the same rationale as that previously referred to.
Dans ces deux exemples 4 et 5 le choix des solvants et des températures de réaction a été dicté par les mêmes raisons que celles évoquées précédemment.
Example taken from data source: EuroPat_v3