-
> - Dictionary >
- Raspy - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Rauque (en. Raspy)
Translation into French
For about a week, I would get these calls when I was alone from a man with a deep, raspy voice, and he'd say things like.
Pendant une semaine, je recevais ces appels quand j'étais seule, d'un homme avec une voix profonde, rauque, et il disait des chose comme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 My guy had a raspy voice, remember?
Mon type avait la voix râpeuse, tu te souviens?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The song was a showcase for Davies's vocal range, with him singing in everything from a booming bass to a piercing falsetto to his natural raspy baritone.
La chanson a été une vitrine pour la gamme vocale de Davies, qui l'a chanté dans tous les styles, de la basse résonnante au falsetto perçant en passant par son baryton naturel et rauque.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 She was so luminous with long hair and this raspy voice.
Elle était si lumineux aux cheveux longs et cette voix rauque.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If that's Raspy Kelly, I owe him some money.
Si c'est Kelly le Rauque, je lui dois de l'argent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Davies's voice is deeper than Hodgson's, and he usually employs a raspy baritone which stands in stark contrast to his bandmate's tenor.
La voix de Davies est plus grave que celle de Hodgson et il utilise généralement un baryton râpé qui contraste nettement avec le ténor de son ex-compagnon du groupe.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In contrast to the straight EBM style, electro-industrial groups use harsher beats and raspy, distorted, or digitized vocals.
À l'opposé du style EBM, les groupes électro-industriel font usage d'un rythme plus agressif et de voix numériques et distordues.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1