Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rareté (en. Rarity)

    Translation into French

    The occupational history of these employees is then marked, in their own eyes, by the obscurity of their experience and the rarity of occasions when lessons can be drawn from it.
    L'histoire professionnelle de ces salariés est alors marquée, à leurs yeux mêmes, par l'obscurité de leur propre expérience et par la rareté des occasions d'en élaborer les leçons.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Today, improved public health and modern medicine have rendered maternal mortality a rarity and infant mortality low in comparison with that of most other developing countries.
    Aujourd'hui, l'amélioration de la santé publique et la médecine moderne font que la mortalité liée à la maternité est rare et la mortalité infantile faible en comparaison de la situation dans la plupart des autres pays en développement.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Wow, Rarity, that one's really beautiful!
    Wow, Rarity, celui-ci est vraiment magnifique!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In view of the rarity of the frequency of some alleles observed for microsatellite polymorphisms, the alleles were grouped together in two groups in accordance with their number of nucleotides.
    Compte tenu de la rareté de la fréquence de certains allèles observée pour des polymorphismes microsatellites, les allèles ont été regroupés en deux groupes en fonction de leur nombre de nucléotides.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In fact, the rarity of this element results in only very low concentrations in the effluents, from which it is difficult to produce precipitates which are concentrated while having a complete degree of removal.
    En effet, la rareté de cet élément ne conduit dans les effluents qu'à des concentrations très faibles à partir desquelles il est difficile de faire des précipités concentrés tout en ayant un taux d'élimination complet.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    However, most of the clinkers described in this patent application contain boron, which has a significant economic disadvantage in view of the price and rarity of this constituent.
    Cependant, la plupart des clinkers décrits dans cette demande de brevet contiennent du bore, ce qui présente un désavantage économique notable compte-tenu du prix et de la rareté de ce constituent.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This being the case, and given the rarity of that term, it is unlikely that it will be understood by the relevant consumer.
    Cela étant, au vu de la rareté de ce terme, il est peu probable qu’il soit compris par le consommateur pertinent.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms