Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rare (en. Rare)

    Translation into French

    The underlayer 24 may be formed essentially of a rare earth silicate or a plurality of silicates of the same rare earth or of different rare earths.
    La sous-couche 24 peut être essentiellement formée d'un silicate de terre rare ou de plusieurs silicates d'une même terre rare ou de terres rares différentes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In the case of diseases or conditions included in projects financially supported by the Community in order to improve information on rare diseases, a relevant extract from this information, including in particular, details of the prevalence of the disease or condition in question, shall be provided.
    Dans le cas de maladies ou d'affections faisant partie de projets qui bénéficient d'un concours financier de la Communauté en vue d'améliorer la connaissance des maladies rares, un extrait adéquat des informations s'y rapportant est fourni, incluant des détails sur la prévalence de la maladie ou de l'affection en question.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Transmission via blood transfusion or through the use of plasma-derived products is now rare in the EU.
    La transmission par transfusion sanguine ou par l’utilisation de produits dérivés du plasma est maintenant rare dans l’UE.
    Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
    This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me.
    C'est une opération si rare que seulement deux êtres humains y ont survécu avant moi.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Nor is it unusual for the consumers in question to find offered for sale dressings for the eyes that are pre-soaked in cleaning lotion.
    Il n’est pas rare d’ailleurs, pour le consommateur en cause, de trouver à la vente des pansements pour yeux préimbibés de lotion de nettoyage.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    (4) Given the nature of the medicinal products concerned, and the probability that the conditions to be treated are rare, it is not appropriate to lay down overly prescriptive requirements to establish that the criteria are met.
    (4) Étant donné la nature des médicaments concernés et la probabilité que les affections à traiter soient rares, il ne paraît pas opportun de fixer des exigences trop contraignantes pour démontrer le respect des critères.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    And it’s rare, because we never really get to see a brain.
    C'est rare, parce qu'on n'a pas vraiment l'occasion de voir un cerveau.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms