Rapace (en. Raptor)

Translation into French

O Are northern raptor populations signaling a new collapse?
O Les populations de rapaces du Nord vont-elles s'effondrer de nouveau?
Example taken from data source: giga-fren_v2
Did you steal raptor eggs?
Tu as volé des oeufs de raptor?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Hikers should be careful not to disturb any raptor nests.
Les randonneurs doivent faire attention de ne pas perturber de nid de rapaces.
Example taken from data source: giga-fren_v2
SpaceX began development of the large Raptor rocket engine for the Mars Colonial Transporter before 2014.
SpaceX a commencé le développement du moteur de fusée Raptor destiné au Transporter Colonial Martien avant 2014.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The raptor nest occupation and productivity part of the monitoring program tracks the occupation of raptor nests, detects changes in breeding populations and monitors their long-term productivity.
Le volet touchant l'occupation et la productivité permet d'enregistrer l'occupation des nids de rapaces, de déceler les changements dans les populations nicheuses et de surveiller leur productivité à long terme.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The Raptor engine is designed to work using deep cryogenic methalox propellants - fluids cooled to near their freezing points rather than nearer their boiling points which is more typical for cryogenic rocket engines.[36].
Le moteur Raptor est conçu pour fonctionner avec des propergols methalox super cryogénisés refroidis à la limite de leur point de congélation plutôt que de leur point d'ébullition comme c’est le plus courant pour les moteurs de fusée cryogéniques[36].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
To this end, researchers deleted the subunits Raptor and Rictor in the two mTOR complexes mTORC1 and mTORC2, respectively.
À cette fin, les chercheurs ont supprimé les sous-unités Raptor et Rictor dans les deux complexes mTOR, mTORC1 et mTORC2 respectivement.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms