Enivré (en. Rapt)
Translation into French
Mr. Heitz, if she's not found, I shall charge you with her abduction.
M.Heitz, si on ne la retrouve pas vous serez inculpé pour rapt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Committee remained concerned, however, at the re-emergence of discriminatory customs and practices and patriarchal traditions which contradicted the Convention, for example polygamy and kidnapping of women.
Néanmoins, le Comité demeure préoccupé par la réapparition de coutumes et de pratiques discriminatoires ainsi que des traditions patriarcales qui sont contraires à la Convention, par exemple la polygamie et le rapt de femmes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 They include the sale of children, abduction, prostitution, pornography, paedophilia and sexual harassment.
Elles comprennent la vente des enfants, le rapt, la prostitution, la pornographie, la pédophilie, et le harcèlement sexuel.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school.
Charles Faine a été condamné pour le rapt, le viol et le meurtre d'une jeune fille qui allait à l'école.
Example taken from data source: TED2020_v1 The issue of the abduction of women and children should in any case be considered in the light of local circumstances.
En outre, la question du rapt de femmes et d'enfants doit être examinée à la lumière des réalités locales.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In another important decision, handed down on 9 October 2006, CRA reviewed the phenomenon of marital abduction in Ethiopia.
Dans une autre décision de principe rendue le 9 octobre 2006, la CRA s'est penchée sur le phénomène du rapt nuptial en Éthiopie.
Example taken from data source: MultiUN_v1 C. J., the first 15 minutes are critical in a war zone abduction.
Les 15 premières minutes sont critiques dans un rapt en zone de guerre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- absorbed
- engrossed
- spellbound
- enraptured
- entranced