Rapidité (en. Rapidity)

Translation into French

The rapidity and extent of technological change are heralding major qualitative changes in the way our economies and our societies are organised.
La rapidité et l'ampleur des changements techniques annoncent des changements qualitatifs importants dans l'organisation de nos économies et de nos sociétés.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The effectiveness of a recovery procedure is largely dependent on the rapidity of the steps adopted in the early stages.
L’efficacité d’une procédure de recouvrement dépend largement de la rapidité des mesures adoptées au départ.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
C My third snapshot of diversity concerns the rapidity with which relative changes in cost and price competitiveness are occurring.
C Ma troisième observation quant à la diversité porte sur la rapidité des variations relatives de la compétitivité en termes de prix et de coûts.
Example taken from data source: ECB_v1
The regularity and rapidity of information provided by the third country relating to non-compliant producers of active substances.
La régularité et la rapidité des informations fournies par le pays tiers concernant les producteurs de substances actives qui ne satisfont pas aux exigences.
Example taken from data source: DGT_v2019
The qualitative features of the observed rapidity distributions are found to agree with the Glauber-Gribov multiperipheral model.
Les aspects qualitatifs des distributions de rapidité observées sont en accord avec les modèle multipériphérique de Glauber et Gribov.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Rapidity and elegance at your service during your trips!
Rapidité et élégance au service de vos déplacements!
Example taken from data source: CCAligned_v1
Flexibility and rapidity often go together.
La flexibilité et la rapidité vont souvent de pair.
Example taken from data source: giga-fren_v2