Râpé (en. Rape)
Translation into French
By-product obtained during dehulling of rape seeds.
Sous-produit obtenu lors du dépelliculage des graines de colza.
Example taken from data source: DGT_v2019 From 1 July 1986 for colza and rape seed.
À partir du 1er juillet 1986 en ce qui concerne les graines de colza et de navette.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Norway and the United Kingdom were host to onshore experiments that assessed the impact of CO2 on oats, wheat, barley and oilseed rape.
La Norvège et le Royaume-Uni ont été le siège d'expériences à terre pour évaluer l'impact du CO2 sur l'avoine, le blé, l'orge et le colza.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Victim of rape or other form of sexual violence.
Victime de viol ou d’autres formes de violence sexuelle.
Example taken from data source: DGT_v2019 Brassica napus L. (partim) - Swede rape Brassica rapa L. (partim) - Turnip rape Linum usitatissimum - linseed with the exclusion of flax.
Brassica napus L. (partim) - Colza Brassica rapa L. (partim) - Navette Linum usitatissimum - Lin oléagineux, à l'exclusion du lin textile.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The definition of rape has been enhanced to include recognition of marital rape where the spouses are judicially separated, custodial rape, rape of a pregnant woman, rape of a woman under 18 years, rape of a woman who is mentally or physically disabled, and gang rape.
La définition du viol a été renforcée de manière à englober le viol conjugal lorsque les conjoints sont séparés de corps, le viol dans un établissement pénitentiaire, le viol d'une femme enceinte, le viol d'une jeune femme de moins de 18 ans, le viol d'une femme mentalement ou physiquement handicapée et le viol collectif.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And so when Faiza eventually fetched up at a hospital in Casablanca, the man who offered to help her, instead tried to rape her.
Lorsque Faiza s'est retrouvée dans un hôpital à Casablanca, l'homme qui s'était proposé de l'aider, a essayé de la violer.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1