Aléatoire (en. Random)

Translation into French

However, in any case the differences between the theoretical model of perfect random choices used to design the algorithm and the capabilities of actual random number generators are vanishingly small.
Néanmoins, dans tous les cas la différence entre le modèle théorique du choix parfaitement aléatoire employé dans la conception de l'algorithme et les capacités d'un générateur de nombres aléatoires sont négligeables.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The survey may be either exhaustive or based on random sampling, in accordance with the criteria laid down in Article 3.
L'enquête peut se faire sous forme exhaustive ou par sondage avec échantillonnage aléatoire, selon les critères fixés à l'article 3.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
In 1988, portions of the firm became part of the Bantam Doubleday Dell Publishing Group, which in turn became a division of Random House in 1998.
En 1988 la maison d'édition est intégrée au Bantam Doubleday Dell Publishing Group, qui à son tour finit par devenir une branche de Random House en 1998.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Amount of irregular expenditure in random sample.
Montant des dépenses présentant des irrégularités dans l'échantillon aléatoire.
Example taken from data source: DGT_v2019
And it turns out it's a pseudo-random number generator using deterministic chaos.
Il s'avère que c'est un générateur de nombres pseudo-aléatoires utilisant le chaos déterministe.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
But things don't just diffuse in human populations at random.
Mais les choses ne diffusent pas dans les populations humaines au hasard.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
RAM: (random access memory).
RAM: (random access memory) mémoire à accès aléatoire.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms