Ranch (en. Ranch)

Translation into French

Here are Jim and Shirley just after deciding who would take care of their ranch.
Voilà Jim et Shirley juste après qu'ils aient décidé qui prendrait soin de leur ranch.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
By crossing Awassi rams from Israel and Hampshire rams from Kenya with local ewes, the ranch produces offspring which are twice as heavy as the local sheep, and distributes these animals to Ethiopian farmers to improve their flocks.
En croisant des béliers Awassi d'Israël et des béliers Hampshire du Kenya avec des brebis locales, l'exploitation produit des descendants dont le poids atteint le double de celui des moutons locaux, et qui sont distribués aux fermiers éthiopiens pour l'amélioration de leurs troupeaux.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The above are just some of the recommendations made based on the findings of the RANCH project.
Ce ne sont là que quelques recommandations faites sur la base des résultats du projet RANCH.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
The Swedish RANCH study will provide more insight into the association of road traffic noise and sleep in children.
L'étude RANCH nous permettra de mieux comprendre l'association entre le bruit fait par la circulation routière et le sommeil des enfants.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The Spahn ranch burned in 1970, and is desolate today.
Le Spahn ranch a brûlé dans les années 1970, et est abandonné aujourd'hui.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In general, the RANCH findings confirm that noise pollution impairs the proper cognitive development of children.
Globalement, les découvertes du projet RANCH confirment que la pollution sonore porte atteinte au développement cognitif normal des enfants.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Preliminary results from the RANCH study show that a relatively small increase in aircraft noise results in a few months up to half a year difference in reading.
Les résultats préliminaires de l'étude RANCH montrent qu'une augmentation relativement faible du bruit des aéronefs est cause de retards dans l'acquisition de la lecture qui peuvent aller jusqu'à six mois.
Example taken from data source: MultiUN_v1