Branche (en. Ramus)

Translation into French

The specimens examined differ sharply from Cyclops canadensis Einsle, 1988, especially in the length of the caudal ramus, length of the antennules, width of prosomites 4 and 5, and length of the lateralmost and medialmost terminal caudal setae.
Les cyclops examinés diffèrent fortement de Cyclops canadensis Einsle, 1988, particulièrement par la longueur de leur rame caudale, la longueur de leurs antennules, la largeur de leurs prosomites 4 et 5 et la longueur de leurs soies caudales terminales les plus latérales et les plus médianes.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The left stapes appears to lie in a natural position on the quadrate ramus of the pterygoid.
L'étrier gauche apparaît dans sa position naturelle sur le rameau quadrate du ptérygoïde.
Example taken from data source: giga-fren_v2
It is for the young men who are preparing to be knights to test themselves with the sword, as my brother Ramus will do when he comes of age.
C'est aux jeunes hommes qui se préparent à être chevaliers de s'essayer avec l'épée, comme mon frère Ramus le fera lorsqu'il sera en âge.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The ramus portion is badly damaged, but the mandible fragment appears relatively unharmed, although details of the teeth have been lost.
Le fragment de ramus est très endommagé, mais le fragment de mandibule apparait à peu près intact, bien que les dents aient été perdues.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The response to stimulation of a given white ramus was progressively attenuated, and eventually irreversibly lost, during prolonged continuous stimulation of that ramus, while the response to stimulation of a different unstimulated ramus was unchanged.
La réponse à la stimulation d'un rameau communiquant blanc donné a été progressivement atténuée, et éventuellement irréversiblement perdus, durant une stimulation contine et prolongée, de ce rameau, alors que la réponse à la stimulation d'un autre rameau non stimulé n'a pas varié.
Example taken from data source: giga-fren_v2
What's more, he elongated the mandibular ramus.
De plus, il a allongé les branches mandibulaires.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Two statues by Joseph Marius Ramus occupy the corners of the peristyle and represent Force and Prudence.
Deux statues de Joseph Marius Ramus occupent les angles rentrant du péristyle et représentent La Force et la Prudence.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1