Ramifier (en. Ramify)

Translation into French

These cell bodies often send a single neurite into the brain; however, this neurite may ramify into a large number of branches making a very complex set of connections with other neurites, in regions of neuropil.
Ces corps cellulaires envoient souvent un seul neurite au cerveau; cependant, cette neurite peut se ramifier dans un grand nombre de branches faisant un ensemble très complexe de connexions avec d'autres neurites, dans les régions du neuropile.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
These cell bodies often send a single neurite into the brain; however, this neurite may ramify into a large number of branches making a very complex set of connections with other neurites, in regions of neuropil.
Ces corps cellulaires envoient souvent un seul neurite au cerveau; cependant, cette neurite peut se ramifier dans un grand nombre de branches faisant un ensemble très complexe de connexions avec d'autres neurites, dans les régions du neuropile.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Electron-dense material is absent, and hyphae ramify throughout the intercellular spaces of the lesion.
Le matériel dense aux électrons est absent et les hyphes se ramifient partout dans les espaces intercellulaires de la lésion.
Example taken from data source: giga-fren_v2
So this year is perhaps a good moment to appreciate the visionaries who have understood that sustainable progress relies on the development of new and better theories whose impact may not be fully grasped for decades - indeed, that may continue to ramify 100 years later.
Cette année est peut-être une bonne occasion de nous montrer reconnaissants envers les visionnaires qui ont compris que le progrès durable s'appuie sur le développement des théories nouvelles et meilleures, dont l'impact ne peut pas être bien compris pendant des décennies et qui en fait, peuvent continuer à se ramifier 100 ans plus tard.
Example taken from data source: News-Commentary_v16