Rag-time (en. Ragtime)
Translation into French
This year Dominique chose to surprise us with a particularly original line-up featuring works by 11 composers (7 of which were European) including classical music, comic opera, songs from musicals, operettas, ragtime and contemporary music.
Cette année Dominique a choisi de nous surprendre en nous proposant une programmation particulièrement originale avec des œuvres de 11 compositeurs (dont 7 européens) incluant musique classique, opéra-bouffe, comédie-musicale, opérette, ragtime et musique contemporaine.
Example taken from data source: CCAligned_v1 They call it the Navajo Rag.
On l'appelle le Ragtime Navajo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A jaunty ragtime instrumental, arranged for three guitars and a double-bass.
Un ragtime désinvolte, arrangé pour trois guitares et une contrebasse.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Retro music from tones ranging from ragtime to swing, to gypsy.
De la musique aux tonalités rétro qui va du ragtime au swing, en passant par le tzigane.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He is the author of the only ragtime history in Italian language, published by Marsilio Editori (Venice) in two editions, in 1984 and in 1991.
Il est l'auteur de la seule histoire du Ragtime en italien, publiée par Marsilio Editori (Venise) en deux éditions, 1984 et 1991.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 After graduating, she performed the role of Sarah in Ragtime, the musical at Merry-Go-Round Theater in Auburn, New York.
Après ses études, elle a joué le rôle de Sarah dans Ragtime, la comédie musicale au théâtre Merry-Go-Round à Auburn, New York.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Beyond the traditional classical repertoire, their repertoire extends contemporary classical music, jazz, ragtime, flamenco, minimal music, baroque music on period instruments, and even pop music and experimental rock.
Au-delà du répertoire classique traditionnel, leur répertoire s'étend à la musique contemporaine, le jazz, le ragtime, le flamenco, la musique minimaliste, la musique baroque sur instruments d'époque, voire la pop ou le rock expérimental.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0