Radical (en. Radical)

Translation into French

As far as the employment status of ECHO staff at the end of 1998 is concerned, there has been a major change since the Court’s special report.
En ce qui concerne le statut des agents d’ECHO à la fin de 1998, un changement radical est intervenu depuis la publication du rapport spécial de la Cour.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Therefore, clinicians may decide that the optimum medical strategy for a patient at low risk of disease progression, particularly in the adjuvant setting following radical prostatectomy, may be to defer hormonal therapy until signs that the disease is progressing.
Par conséquent, les cliniciens pourraient décider que la stratégie thérapeutique optimale pour les patients qui présentent un risque faible de progression de la maladie, en particulier en traitement adjuvant à une prostatectomie totale, peut consister à différer le traitement hormonal à l’ apparition de signes d’ évolution de la maladie.
Example taken from data source: EMEA_v3
Kavita Ramdas: Radical women, embracing tradition.
Kavita Ramdas: Ces femmes radicales qui embrassent la tradition.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
As antioxidants and free-radical scavengers, carotenoids - used as food colourings and flavours - may help prevent cancer, heart disease and premature ageing.
En tant qu'antioxydants et piégeurs de radicaux libres, les caroténoïdes - utilisés comme colorants et arômes alimentaires - peuvent prévenir le cancer, la maladie cardiaque et le vieillissement prématuré.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Superoxide radical is a free radical that may be involved in various toxic processes.
Le radical superoxyde est un radical libre qui pourrait prendre part à divers processus toxiques.
Example taken from data source: giga-fren_v2
This commonplace stem is not therefore the dominant element of the trade marks.
Ce radical banal ne constitue donc pas l’élément dominant des marques.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The use of carbon tetrachloride as chain transfer agent in free-radical polymerisation reactions.
L'utilisation du tétrachlorure de carbone en tant qu'agent de migration de chaîne dans des réactions de polymérisation à radicaux libres.
Example taken from data source: DGT_v2019