Radiation (en. Radiation)

Translation into French

The lighter the object, the less radiation.
Plus l'objet est fin, moins on aura besoin de rayonnement.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It is widely used as terahertz radiation source as it is a strong photo-Dember emitter.
Il est très souvent utilisé comme source de radiation térahertz car c'est un fort émetteur Photo-Dember.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Radiation pressure, which occurs when phonons exert force, results when light is coupled with the resonator.
La pression de radiation, qui se produit lorsque les phonons exercent leur force, est libérée lorsque la lumière est couplée au résonateur.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Any irradiated foodstuff containing one or more irradiated food ingredient must be labelled with the words "irradiated" or "treated with ionising radiation".
L'étiquette des denrées alimentaires irradiées contenant un ou plusieurs ingrédients alimentaires irradiés doit porter la mention "traité par rayonnements ionisants" ou "traité par ionisation".
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
In the event that the appeal is not dismissed and/or the Board intends to re-examine the restriction issue, the opponent requests that the removal of class 32 be confirmed or, if the Board grants the applicant’s request, that the parties be given a new time limit to file an appeal against the substance of the contested decision.
Au cas où le recours ne serait pas rejeté et/où la Chambre entendait réexaminer la question de la limitation, l’opposante demande que la radiation de la classe 32 soit confirmée ou, si la Chambre donne satisfaction à la demanderesse, qu’un nouveau délai soit accordé aux parties pour former recours contre la décision contestée quant au fond.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The rover carried a dynamic penetrometer and a radiation densitometer.
Le rover emporte un pénétromètre dynamique et un densitomètre à radiation.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
C. Specially designed or rated as radiation-hardened to withstand a total radiation dose greater than 5 × 103 Gy (silicon) without operational degradation; or.
C. spécialement conçus ou durcis au rayonnement pour résister à une dose de radiation totale de plus de 5 × 103 Gy (silicium) sans que leur fonctionnement soit altéré; ou.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms

  • emission
  • electromagnetic radiation
  • ionizing radiation
  • radiant energy