Rayonnage (en. Racking)
Translation into French
Anubis 1-A is still here on Eros, racking up dock fees.
Anubis 1-A est toujours à quai sur Éros accumulant les frais de dock.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Trust me, I've been racking my brain.
Croyez-moi, je me suis creusé la tête.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Once the panels are formed, they are cooled on a racking system before being stacked together.
Une fois les panneaux formés, ils sont refroidis dans un système de gerbage avant d'être empilés.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Flow Through Racking System!
Quoi que vous êtes un groupe ou un individu, nous ferons de notre mieux pour vous fournir avec le message précises et complètes sur Flow Through Racking System!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Nerve-racking for me, but his fans love it.
C'est un enfer pour moi, mais ses fans adorent ça.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 During fermentation, the first significant racking which removes the bulk of dead yeast cells is often referred to as the gross lees as opposed to the less coarse fine lees that come as the wine continues to settle and age.
Pendant la fermentation, le premier soutirage important qui élimine la majeure partie des cellules de levure mortes est souvent désigné sous le nom de bourbes, par opposition aux moins grossières lies fines qui viennent que le vin continue à régler et à l'âge.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Buddy Program It can be nerve-racking for a new employee to show up on their first day of work wondering how they will fit in, or who the key people in their team are.
Programme de jumelag Il peut être stressant pour un nouvel employé au premier jour de travail de se demander comment il s'intégrera ou qui sont les personnes clés de son équipe.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- torturing
- agonizing
- tormenting