Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Racial (en. Racial)

    Translation into French

    In the United States, racial and religious biases have inspired most hate crimes.
    Aux États-Unis, les préjugés raciaux et religieux ont inspiré la plupart des crimes de haine.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    It proceeds to elaborate several forms of racial discrimination including stereotyping and prejudice, racial profiling, subtle forms of racial discrimination, racial harassment and poisoned environment, language related discrimination, and systemic racial discrimination.
    Le document comporte également des explications sur plusieurs formes de discrimination raciale, dont le stéréotypage et les préjugés, le profilage racial, la discrimination raciale subtile, le harcèlement racial et l'atmosphère empoisonnée, la discrimination liée à la langue et la discrimination raciale systémique.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I wanted to focus on activities that would help to alleviate poverty, fight disease, combat climate change, bridge the religious, racial and other divides that torment the world, but to do it in a way that would either use whatever particular skills we could put together in our group to change the way some public good function was performed so that it would sweep across the world more.
    Je voulais me consacrer à des activités qui aideraient à alléger la pauvreté, qui lutteraient contre la maladie et qui combattraient le changement climatique, qui créeraient des liens au-delà des divisions religieuses, raciales et autres qui tourmentent le monde, mais en le faisant d'une manière qui utiliserait les talents particuliers présents dans notre groupe pour changer la façon dont une oeuvre publique fonctionne et lui permettre e se déployer davantage à travers le monde.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Finally, the team concluded that there is no real conflict between ideals of multiculturalism and racial mixture.
    Enfin, l'équipe de recherche a pu conclure qu'il n'y avait pas de vrai conflit entre les idéaux de multiculturalisme et la mixité raciale.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The present invention is applicable to polymerization by means of a free racial initiator (oxygen, peroxides, peresters) as well as by means of a catalytic system of the Ziegler type comprising an organo-metallic activator and a transition metal halide.
    Il est entendu également que la présente invention est applicable à la polymérisation aussi bien au moyen d'un initiateur de radicaux libres (oxygène, peroxyde, perester) qu'au moyen d'un système catalytique de type Ziegler comprenant un activateur organométallique et un halogénure de métal de transition.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Contributing to the elimination of all discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
    En contribuant à éliminer toute discrimination fondée sur le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions, le handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Reading involves recognizing when a racial moment happens and noticing our stress reactions to it.
    Lire implique de reconnaître qu'un moment racial se produit et remarquer nos réactions de stress face à cela.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms