Rage (en. Rabies)

Translation into French

The intake of a single bait is sufficient to ensure active immunisation to prevent infection by rabies virus.

L’ absorption d’ un seul appât est suffisante pour garantir l’ immunisation active prévenant l’ infection par le virus de la rage.

Where rabies occurs, rabies vaccination of dogs may be required by law.

En cas de propagation de la rage, la vaccination antirabique des chiens peut être exigée par la loi.

In some cases, inactivated vaccines have also been proposed, as for rabies and coronavirosis.

Dans certains cas, des vaccins inactivés ont également été proposés, comme pour la rage et la coronavirose.

In respect of rabies, intermediate reports shall contain all the relevant information.

En ce qui concerne la rage, les rapports intermédiaires contiennent toutes les informations pertinentes.

The culture supernatant containing the rabies virus is produced from a cell culture that has been infected with the rabies virus.

Le surnageant de culture contenant le virus rabique est produit à partir d'une culture de cellules qui ont été infectées par le virus rabique.

(4) Regulation (EC) No 998/2003 does not lay down the period necessary for the establishment of the immunity against rabies.

(4) Le règlement (CE) no 998/2003 ne fixe pas la durée nécessaire à l’instauration de l’immunité contre la rage.

Rabies vaccination by intravenous, J. Med.

Vaccination antirabique par injection intraveineuse, J. Méd.