Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Quota (en. Quota)

    Translation into French

    When President Abraham Lincoln called for 75,000 volunteers in the spring of 1861, the Commonwealth of Pennsylvania produced more than twice its quota.
    Lorsque le président Abraham Lincoln appelle 75000 volontaires au printemps 1861, le Commonwealth de Pennsylvanie, fournit de deux fois plus d'hommes que son quota.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Congress would still need to ratify the measure before the US’s own quota increased, but its approval would not be required for this part of the reform package to take effect for other countries.
    Le Congrès doit encore ratifier la mesure avant d'augmenter le quota des États-Unis, mais son approbation ne sera pas nécessaire pour que cette partie du train de réformes entre en vigueur pour les autres pays.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Any quantities not fished under the initial quota up to 10% of that quota shall be added for the purpose of calculating the quota of the Member State concerned for the relevant stock for 2013.
    Toute quantité qui n'a pas été pêchée au titre du quota initial dans une limite de 10% de ce quota est ajoutée lors du calcul du quota de l'État membre concerné pour le stock en question en 2013.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Choosing too small a quota prevents full use of resources, nodes being unable to transmit further after using up their quota, even if transmission resources are available.
    Le choix d'un quota trop petit empêche une pleine utilisation des ressources, les noeuds ne pouvant plus émettre après avoir épuisé leur quota, même si une ou des ressources de transmission sont disponibles.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In addition, the utilisation percentage was calculated using the overall quota (deliveries + direct sales), even though it should have been calculated separately for each quota.
    En outre, le pourcentage d’utilisation a été calculé sur le quota global (livraisons + ventes directes), alors qu’il aurait dû être calculé séparément pour chacun des quotas.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    But a carbon tax is far more transparent and potentially less prone to the pitfalls seen in international carbon-quota trading.
    Mais une taxe carbone est bien plus transparente et potentiellement moins sujette aux embuches rencontrées dans les échanges internationaux de quotas de carbone.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Upon such notification, the increased quota shall be considered the quota allocated to that Member State.
    Par cette notification, le quota accru est considéré comme étant le quota alloué à cet État membre.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms